WHEREAS, federal efforts are underway to militarize the border in a manner that would destroy the binational Friendship Park, under the false pretense of “maintenance”, construct a barrier across the Tijuana River that threaten people and ecosystems on both sides of the border, restart the policies of immigrant family detention, and enact severe limitations who can seek asylum.
WHEREAS, our binational region has a profound interest in this matter, as our communities and ecosystems are directly impacted, and because we are an international metropolitan region with cross-border travel and trade vital to our economic and social well-being, we are on the front line of immigration issues and,
WHEREAS, the platform of the San Diego County Democratic Party states that we, Democrats, “Oppose and condemn the inhumane conditions, treatment, and incarceration of migrants, refugees, and asylum seekers;” as well as “Support cross-border collaboration and solutions to address the Tijuana River crisis;”
THEREFORE, BE IT RESOLVED, the San Diego County Democratic Party condemns this border construction, as well as the efforts to detain and severely limit asylum seekers, shall continue to actively support our immigrant communities, and will actively oppose policies that would undermine and damage our environment, our communities and our County.
En españoll:
Resolución en Contra la Militarización de la Frontera
POR LO CUAL, se están realizando esfuerzos federales para militarizar la frontera de una manera que destruiría el Parque de la Amistad binacional, bajo el falso pretexto de "mantenimiento", construir una barrera a través del río Tijuana que amenaza a las personas y los ecosistemas en ambos lados de la frontera, reiniciar las políticas de detención de familias inmigrantes, y promulgar severas limitaciones a quienes pueden solicitar asilo.
POR LO CUAL, nuestra región binacional tiene un profundo interés en este asunto, ya que nuestras comunidades y ecosistemas se ven directamente afectados, y debido a que somos una región metropolitana internacional con viajes y comercio transfronterizos vitales para nuestro bienestar económico y social, estamos en la primera línea de los asuntos de inmigración y,
POR LO CUAL, la plataforma del Partido Demócrata del Condado de San Diego establece que nosotros, los demócratas, “nos oponemos y condenamos las condiciones, el trato y el encarcelamiento inhumano de los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo”; así como “Apoyar la colaboración transfronteriza y las soluciones para abordar la crisis del río Tijuana”;
POR LO TANTO, SE RESUELVE, el Partido Demócrata del Condado de San Diego condena esta construcción fronteriza, así como los esfuerzos para detener y limitar severamente a los solicitantes de asilo, continuará apoyando activamente a nuestras comunidades inmigrantes y se opondrá activamente a las acciones y políticas gubernamentales que socavarían y dañarian nuestro medio ambiente, nuestras comunidades y nuestro condado.